Bahasa Indonesia
Setelah ia membuat perjanjian dengan para pekerja, yaitu bahwa mereka akan memperoleh gaji satu dinar sehari, disuruhnya mereka pergi ke kebunnya.
Bahasa Yunani
συμφωνησας δε μετα των εργατων εκ δηναριου την ημεραν απεστειλεν αυτους εις τον αμπελωνα αυτου
Bahasa Yunani dengan nomor strong
συμφωνήσας <4856> δὲ <1161> μετὰ <3326> τῶν <3588> ἐργατῶν <2040> ἐκ <1537> δηναρίου <1220> τὴν <3588> ἡμέραν <2250> ἀπέστειλεν <649> αὐτοὺς <846> εἰς <1519> τὸν <3588> ἀμπελῶνα <290> αὐτοῦ. <846>
Bahasa Arab
وَاتَّفَقَ مَعَ الْعُمَّالِ عَلَى دِينَارٍ فِي الْيَوْمِ، وَأَرْسَلَهُمْ إِلَى كَرْمِهِ.