Bahasa Indonesia
Kira-kira pukul sembilan ia keluar lagi. Dilihatnya beberapa orang lain sedang berdiam diri saja di pasar, tidak bekerja.
Bahasa Yunani
και εξελθων περι τριτην ωραν ειδεν αλλους εστωτας εν τη αγορα αργους
Bahasa Yunani dengan nomor strong
καὶ <2532> ἐξελθὼν <1831> περὶ <4012> τρίτην <5154> ὥραν <5610> εἶδεν <3708> ἄλλους <243> ἑστῶτας <2476> ἐν <1722> τῇ <3588> ἀγορᾷ <58> ἀργούς, <692>
Bahasa Arab
ثُمَّ خَرَجَ حَوَالَيْ السَّاعَةِ التَّاسِعَةِ صَبَاحًا، فَرَأَى عُمَّالا آخَرِينَ وَاقِفِينَ فِي السَّاحَةِ الْعَامَّةِ بِلا عَمَلٍ.