Bahasa Indonesia
Melihat hal itu para pengikut-Nya menjadi heran dan bertanya, “Bagaimana mungkin pohon ara ini menjadi kering dalam sekejap?”
Bahasa Yunani
και ιδοντες οι μαθηται εθαυμασαν λεγοντες πως παραχρημα εξηρανθη η συκη
Bahasa Yunani dengan nomor strong
καὶ <2532> ἰδόντες <3708> οἱ <3588> μαθηταὶ <3101> ἐθαύμασαν <2296> λέγοντες· <3004> πως <4459> παραχρῆμα <3916> ἐξηράνθη <3583> ἡ <3588> συκῆ; <4808>
Bahasa Arab
فَلَمَّا رَأَى التَّلامِيذُ هَذَا، تَعَجَّبُوا وَقَالُوا: "كَيْفَ ذَبُلَتْ شَجَرَةُ التِّينِ فِي الْحَالِ؟"