Bahasa Indonesia
Kemudian, kata gadis-gadis yang bodoh itu kepada gadis-gadis yang bijaksana, ‘Bagikanlah minyakmu itu kepada kami karena pelita kami akan padam.’
Bahasa Yunani
αι δε μωραι ταις φρονιμοις ειπαν δοτε ημιν εκ του ελαιου υμων οτι αι λαμπαδες ημων σβεννυνται
Bahasa Yunani dengan nomor strong
αἱ <3588> δὲ <1161> μωραὶ <3474> ταῖς <3588> φρονίμοις <5429> εἶπαν· <3004> δότε <1325> ἡμῖν <2249> ἐκ <1537> τοῦ <3588> ἐλαίου <1637> ὑμῶν, <5210> ὅτι <3754> αἱ <3588> λαμπάδες <2985> ἡμῶν <2249> σβέννυνται. <4570>
Bahasa Arab
فَقَالَتِ الْجَاهِلاَتُ لِلْعَاقِلاَتِ، 'أَعْطِينَنَا مِنْ زَيْتِكُنَّ، لأَنَّ مَصَابِيحَنَا تَنْطَفِئُ.'