Bahasa Indonesia
Kata Pilatus kepada mereka, “Para pengawal disediakan bagimu. Pergi dan jagalah makam itu sebisa-bisanya.”
Bahasa Yunani
εφη αυτοις ο πειλατος εχετε κουστωδιαν υπαγετε ασφαλισασθε ως οιδατε
Bahasa Yunani dengan nomor strong
ἔφη <5346> αὐτοῖς <846> ὁ <3588> Πειλᾶτος· <4091> ἔχετε <2192> κουστωδίαν· <2892> ὑπάγετε <5217> ἀσφαλίσασθε <805> ὡς <5613> οἴδατε. <1492>
Bahasa Arab
فَقَالَ لَهُمْ بِيلاطِسُ: "الْحَرَسُ عِنْدَكُمْ! فَاذْهَبُوا وَاحْرُسُوهُ كَمَا تَرَوْنَ."