Bahasa Indonesia
Sesungguhnya, Aku berkata kepadamu, engkau sekali-kali tidak akan dikeluarkan dari tempat itu sebelum engkau melunasi sisa hutangmu.
Bahasa Yunani
αμην λεγω σοι ου μη εξελθης εκειθεν εως αν αποδως τον εσχατον κοδραντην
Bahasa Yunani dengan nomor strong
ἀμὴν <281> λέγω <3004> σοι, <4771> οὐ <3756> μὴ <3361> ἐξέλθῃς <1831> ἐκεῖθεν <1564> ἕως <2193> ἂν <302> ἀποδῷς <591> τὸν <3588> ἔσχατον <2078> κοδράντην. <2835>
Bahasa Arab
أَقُولُ لَكَ الْحَقَّ، لَنْ تَخْرُجَ مِنْ هُنَاكَ حَتَّى تَدْفَعَ آخِرَ فِلْسٍ عَلَيْكَ. الزنـى