Bahasa Indonesia
“Pada waktu kamu berdoa, janganlah kamu berdoa seperti orang-orang munafik. Mereka suka berdoa dengan berdiri di rumah-rumah ibadah serta di persimpangan-persimpangan jalan dengan maksud supaya mereka dapat dilihat oleh orang-orang. Sesungguhnya, Aku berkata kepadamu, mereka sudah mendapat pahalanya.
Bahasa Yunani
και οταν προσευχησθε ουκ εσεσθε ως οι υποκριται οτι φιλουσιν εν ταις συναγωγαις και εν ταις γωνιαις των πλατειων εστωτες προσευχεσθαι οπως φανωσιν τοις ανθρωποις αμην λεγω υμιν απεχουσιν τον μισθον αυτων
Bahasa Yunani dengan nomor strong
καὶ <2532> ὅταν <3752> προσεύχησθε, <4336> οὐκ <3756> ἔσεσθε <1510> ὡς <5613> οἱ <3588> ὑποκριταί· <5273> ὅτι <3754> φιλοῦσιν <5368> ἐν <1722> ταῖς <3588> συναγωγαῖς <4864> καὶ <2532> ἐν <1722> ταῖς <3588> γωνίαις <1137> τῶν <3588> πλατειῶν <4113> ἑστῶτες <2476> προσεύχεσθαι, <4336> ὅπως <3704> φανῶσιν <5316> τοῖς <3588> ἀνθρώποις· <444> ἀμὴν <281> λέγω <3004> ὑμῖν, <5210> ἀπέχουσιν <568> τὸν <3588> μισθὸν <3408> αὐτῶν. <846>
Bahasa Arab
"وَمَتَى صَلَّيْتُمْ فَلا تَكُونُوا كَالْمُنَافِقِينَ، لأَنَّهُمْ يُحِبُّونَ أَنْ يَقِفُوا لِلصَّلَاةِ فِي بَيْتِ الْعِبَادَةِ وَعِنْدَ مُلْتَقَى الطُّرُقِ لِكَيْ يَرَاهُمُ النَّاسُ. أَقُولُ لَكُمُ الْحَقَّ إِنَّهُمْ نَالُوا أَجْرَهُمْ.