Bahasa Indonesia
Pohon yang baik tidak dapat menghasilkan buah yang tidak baik, dan pohon yang tidak baik tidak dapat menghasilkan buah yang baik.
Bahasa Yunani
ου δυναται δενδρον αγαθον καρπους πονηρους ενεγκειν ουδε δενδρον σαπρον καρπους καλους ενεγκειν
Bahasa Yunani dengan nomor strong
οὐ <3756> δύναται <1410> δένδρον <1186> ἀγαθὸν <18> καρποὺς <2590> πονηροὺς <4190> ἐνεγκεῖν, <5342> οὐδὲ <3761> δένδρον <1186> σαπρὸν <4550> καρποὺς <2590> καλοὺς <2570> ἐνεγκεῖν. <5342>
Bahasa Arab
لا يُمْكِنُ لِلشَّجَرَةِ الصَّالِحَةِ أَنْ تُعْطِيَ ثَمَرًا رَدِيئًا، وَلا لِلشَّجَرَةِ الرَّدِيئَةِ أَنْ تُعْطِيَ ثَمَرًا صَالِحًا.