Bahasa Indonesia
Jika masa itu tidak dipersingkat oleh Tuhan, maka tidak ada seorang pun yang akan selamat. Tetapi, karena orang-orang pilihan-Nya, maka masa itu Ia persingkat.
Bahasa Yunani
και ει μη εκολοβωσεν κυριος τας ημερας ουκ αν εσωθη πασα σαρξ αλλα δια τους εκλεκτους ους εξελεξατο εκολοβωσεν τας ημερας
Bahasa Yunani dengan nomor strong
καὶ <2532> εἰ <1487> μὴ <3361> ἐκολόβωσεν <2856> κύριος <2962> τὰς <3588> ἡμέρας, <2250> οὐκ <3756> ἂν <302> ἐσώθη <4982> πᾶσα <3956> σάρξ· <4561> ἀλλὰ <235> διὰ <1223> τοὺς <3588> ἐκλεκτοὺς <1588> οὓς <3739> ἐξελέξατο <1586> ἐκολόβωσεν <2856> τὰς <3588> ἡμέρας. <2250>
Bahasa Arab
وَلَوْ لَمْ يُقَصِّرِ اللهُ تِلْكَ الأَيَّامَ، مَا أَمْكَنَ لأَحَدٍ أَنْ يَنْجُوَ، وَلَكِنْ لأَجْلِ الْمُخْتَارِينَ الَّذِينَ اخْتَارَهُمْ، هُوَ قَصَّرَ تِلْكَ الأَيَّامَ.