Bahasa Indonesia
Ketika kepala pasukan yang berdiri di hadapan-Nya melihat bagaimana Isa wafat, ia lalu berkata, “Pasti orang ini adalah Sang Anak yang datang dari Allah.”
Bahasa Yunani
ιδων δε ο κεντυριων ο παρεστηκως εξ εναντιας αυτου οτι ουτως εξεπνευσεν ειπεν αληθως ουτος ο ανθρωπος υιος ην θεου
Bahasa Yunani dengan nomor strong
ἰδὼν <3708> δὲ <1161> ὁ <3588> κεντυρίων <2760> ὁ <3588> παρεστηκὼς <3936> ἐξ <1537> ἐναντίας <1727> αὐτοῦ <846> ὅτι <3754> οὕτως <3779> ἐξέπνευσεν <1606> εἶπεν· <3004> ἀληθῶς <230> οὗτος <3778> ὁ <3588> ἄνθρωπος <444> υἱὸς <5207> ἦν <1510> θεοῦ. <2316>
Bahasa Arab
أَمَّا الضَّابِطُ قَائِدُ الْحَرَسِ الَّذِي كَانَ وَاقِفًا مُقَابِلَهُ، فَلَمَّا رَأَى كَيْفَ تُوُفِّيَ، قَالَ: "حَقًّا كَانَ هَذَا الرَّجُلُ اِبْنَ اللهِ."