Bahasa Indonesia
Beberapa perempuan di situ menyaksikan dari jauh semua yang terjadi. Di antaranya adalah Maryam dari Magdala, Maryam ibu Yakub Muda dan Yosis, serta Salomé.
Bahasa Yunani
ησαν δε και γυναικες απο μακροθεν θεωρουσαι εν αις και μαρια η μαγδαληνη και μαρια η ιακωβου του μικρου και ιωσητος μητηρ και σαλωμη
Bahasa Yunani dengan nomor strong
Ἦσαν <1510> δὲ <1161> καὶ <2532> γυναῖκες <1135> ἀπὸ <575> μακρόθεν <3113> θεωροῦσαι, <2334> ἐν <1722> αἷς <3739> καὶ <2532> Μαρία <3137> ἡ <3588> Μαγδαληνὴ <3094> καὶ <2532> Μαρία <3137> ἡ <3588> Ἰακώβου <2385> τοῦ <3588> μικροῦ <3398> καὶ <2532> Ἰωσῆτος <2500> μήτηρ <3384> καὶ <2532> Σαλώμη, <4539>
Bahasa Arab
وَكَانَتْ هُنَاكَ أَيْضًا جَمَاعَةٌ مِنَ النِّسَاءِ تُرَاقِبُ مِنْ بَعيدٍ فِيهَا مَرْيَمُ الْمَجْدَلِيَّةُ، وَمَرْيَمُ أُمُّ يَعْقُوبَ الصَّغِيرِ وَيُوسِي، وَسَالِمَةُ.