Bahasa Indonesia
Sesungguhnya, Aku berkata kepadamu, semua anak manusia akan mendapatkan ampunan atas segala dosa dan segala hujatan, seberapa banyak pun hujatannya.
Bahasa Yunani
αμην λεγω υμιν οτι παντα αφεθησεται τοις υιοις των ανθρωπων τα αμαρτηματα και αι βλασφημιαι οσα αν βλασφημησωσιν
Bahasa Yunani dengan nomor strong
ἀμὴν <281> λέγω <3004> ὑμῖν <5210> ὅτι <3754> πάντα <3956> ἀφεθήσεται <863> τοῖς <3588> υἱοῖς <5207> τῶν <3588> ἀνθρώπων <444> τὰ <3588> ἁμαρτήματα <265> καὶ <2532> αἱ <3588> βλασφημίαι, <988> ὅσα <3745> ἂν <302> βλασφημήσωσιν· <987>
Bahasa Arab
أَقُولُ لَكُمُ الْحَقِيقَةَ، كُلُّ ذُنُوبِ النَّاسِ تُغْفَرُ لَهُمْ، حَتَّى الْكُفْرُ الَّذِي يَكْفُرُونَهُ.