Bahasa Indonesia
Dalam perjamuan itu, anak perempuan Herodiah masuk, lalu menari, dan hal itu menyukakan hati Herodes, juga semua orang yang sedang makan bersamanya. Kemudian, berkatalah raja kepada anak perempuan itu, “Mintalah kepadaku apa saja yang kamu kehendaki maka aku akan memberikannya kepadamu.”
Bahasa Yunani
και εισελθουσης της θυγατρος αυτης της ηρωδιαδος και ορχησαμενης ηρεσεν τω ηρωδη και τοις συνανακειμενοις ο δε βασιλευς ειπεν τω κορασιω αιτησον με ο εαν θελης και δωσω σοι
Bahasa Yunani dengan nomor strong
καὶ <2532> εἰσελθούσης <1525> τῆς <3588> θυγατρὸς <2364> αὐτῆς <846> τῆς <3588> Ἡρῳδιάδος <2266> καὶ <2532> ὀρχησαμένης, <3738> ἤρεσεν <700> τῷ <3588> Ἡρῴδῃ <2264> καὶ <2532> τοῖς <3588> συνανακειμένοις. <4873> ὁ <3588> δὲ <1161> βασιλεὺς <935> εἶπεν <3004> τῷ <3588> κορασίῳ· <2877> αἴτησόν <154> με <1473> ὃ <3739> ἐὰν <1437> θέλῃς, <2309> καὶ <2532> δώσω <1325> σοι· <4771>
Bahasa Arab
وَدَخَلَتْ بِنْتُ هِيرُودِيَّةَ وَرَقَصَتْ، فَأَعْجَبَتْ هِيرُودِسَ وَضُيُوفَهُ. فَقَالَ الْمَلِكُ لِلْفَتَاةِ: "اُطْلُبِي مِنِّي مَا شِئْتِ، فَأُعْطِيَهُ لَكِ."