Bahasa Indonesia
Enam hari kemudian, Isa membawa Petrus, Yakub, dan Yahya mendaki sebuah gunung yang tinggi untuk menyendiri di sana. Di tempat itu Ia berubah rupa di hadapan ketiga pengikut-Nya itu.
Bahasa Yunani
και μετα ημερας εξ παραλαμβανει ο ιησους τον πετρον και τον ιακωβον και τον ιωαννην και αναφερει αυτους εις ορος υψηλον κατ ιδιαν μονους και μετεμορφωθη εμπροσθεν αυτων
Bahasa Yunani dengan nomor strong
Καὶ <2532> μετὰ <3326> ἡμέρας <2250> ἓξ <1803> παραλαμβάνει <3880> ὁ <3588> Ἰησοῦς <2424> τὸν <3588> Πέτρον <4074> καὶ <2532> τὸν <3588> Ἰάκωβον <2385> καὶ <2532> τὸν <3588> Ἰωάννην, <2491> καὶ <2532> ἀναφέρει <399> αὐτοὺς <846> εἰς <1519> ὄρος <3735> ὑψηλὸν <5308> κατ’ <2596> ἰδίαν <2398> μόνους, <3441> καὶ <2532> μετεμορφώθη <3339> ἔμπροσθεν <1715> αὐτῶν, <846>
Bahasa Arab
وَبَعْدَ سِتَّةِ أَيَّامٍ أَخَذَ عِيسَـى بُطْرُسَ وَيَعْقُوبَ وَيُوحَنَّا، وَصَعِدَ بِهِمْ إِلَى جَبَلٍ عَالٍ فَكَانُوا هُنَاكَ وَحْدَهُمْ. وَتَغَيَّرَتْ هَيْئَتُهُ قُدَّامَهُمْ،