Bahasa Indonesia
Jika orang mempunyai seratus anak dan hidup bertahun-tahun lamanya hingga panjang umurnya, tetapi ia tidak puas dengan kesenangan, bahkan tidak mendapat pemakaman yang layak, maka kataku, anak yang gugur lebih baik daripada orang itu.
Bahasa Ibrani
אִם־יֹולִיד אִישׁ מֵאָה וְשָׁנִים רַבֹּות יִחְיֶה וְרַב ׀ שֶׁיִּהְיוּ יְמֵי־שָׁנָיו וְנַפְשֹׁו לֹא־תִשְׂבַּע מִן־הַטֹּובָה וְגַם־קְבוּרָה לֹא־הָיְתָה לֹּו אָמַרְתִּי טֹוב מִמֶּנּוּ הַנָּפֶל׃
Strong Ibrani
<05309> <04480> <02896> <0559> <0> <01961> <03808> <06900> <01571> <02896> <04480> <07646> <03808> <05315> <08141> <03117> <01961> <07227> <02421> <07227> <08141> <03967> <0376> <03205> <0518>
Bahasa Arab
ان ولد انسان مئة وعاش سنين كثيرة حتى تصير ايام سنيه كثيرة ولم تشبع نفسه من الخير وليس له ايضا دفن فاقول ان السقط خير منه.