Bahasa Indonesia
Jalan-jalan menuju Sion berdukacita sebab tiada seorang pun yang datang menghadiri perayaan. Semua pintu gerbangnya sunyi, imam-imamnya berkeluh kesah. Anak-anak daranya berdukacita, dan hatinya sendiri getir.
Bahasa Ibrani
דַּרְכֵי צִיֹּון אֲבֵלֹות מִבְּלִי בָּאֵי מֹועֵד כָּל־שְׁעָרֶיהָ שֹׁומֵמִין כֹּהֲנֶיהָ נֶאֱנָחִים בְּתוּלֹתֶיהָ נּוּגֹות וְהִיא מַר־לָהּ׃ ס
Strong Ibrani
<0> <04751> <01931> <03013> <01330> <0584> <03548> <08074> <08179> <03605> <04150> <0935> <01097> <057> <06726> <01870>
Bahasa Arab
طرق صهيون نائحة لعدم الآتين الى العيد. كل ابوابها خربة كهنتها يتنهدون. عذاراها مذللة وهي في مرارة.