Bahasa Indonesia
Apakah yang dapat kunyatakan kepadamu? Dengan apakah aku dapat mengumpamakan engkau, hai putri Yerusalem? Dengan apakah aku dapat menyamakan engkau sehingga aku dapat menghiburmu, hai anak dara, putri Sion? Kehancuranmu luas seperti laut. Siapa dapat menyembuhkan engkau?
Bahasa Ibrani
מָה־אֲעִידֵךְ מָה אֲדַמֶּה־לָּךְ הַבַּת יְרוּשָׁלִַם מָה אַשְׁוֶה־לָּךְ וַאֲנַחֲמֵךְ בְּתוּלַת בַּת־צִיֹּון כִּי־גָדֹול כַּיָּם שִׁבְרֵךְ מִי יִרְפָּא־לָךְ׃ ס
Strong Ibrani
<0> <07495> <04310> <07667> <03220> <01419> <03588> <06726> <01323> <01330> <05162> <0> <07737> <04100> <03389> <01323> <0> <01819> <04100> <05749> <04100>
Bahasa Arab
بماذا انذرك بماذا احذرك. بماذا اشبهك يا ابنة اورشليم. بماذا اقايسك فاعزيك ايتها العذراء بنت صهيون. لان سحقك عظيم كالبحر. من يشفيك.