Bahasa Indonesia
Karena yang disebut bani Israil sejati bukan saja yang tampak secara lahiriahnya, dan yang disebut khitan sejati bukan saja yang tampak dari luar secara lahiriahnya.
Bahasa Yunani
ου γαρ ο εν τω φανερω ιουδαιος εστιν ουδε η εν τω φανερω εν σαρκι περιτομη
Bahasa Yunani dengan nomor strong
οὐ <3756> γὰρ <1063> ὁ <3588> ἐν <1722> τῷ <3588> φανερῷ <5318> Ἰουδαῖός <2453> ἐστιν, <1510> οὐδὲ <3761> ἡ <3588> ἐν <1722> τῷ <3588> φανερῷ <5318> ἐν <1722> σαρκὶ <4561> περιτομή· <4061>
Bahasa Arab
لأَنَّ الْيَهُودِيَّ الْحَقِيقِيَّ لَيْسَ هُوَ الْيَهُودِيَّ حَسَبَ الظَّاهِرِ. وَالْخِتَانَ الْحَقِيقِيَّ لَيْسَ هُوَ مُجَرَّدَ عَلامَةٍ خَارِجِيَّةٍ فِي الْجِسْمِ،