Bahasa Indonesia
Hal ini menunjukkan bahwa bukan anak-anak yang lahir secara jasmani yang disebut sebagai anak-anak Allah, melainkan keturunan yang berasal dari janjilah yang diperhitungkan sebagai keturunannya.
Bahasa Yunani
τουτ εστιν ου τα τεκνα της σαρκος ταυτα τεκνα του θεου αλλα τα τεκνα της επαγγελιας λογιζεται εις σπερμα
Bahasa Yunani dengan nomor strong
τοῦτ’ <3778> ἔστιν, <1510> οὐ <3756> τὰ <3588> τέκνα <5043> τῆς <3588> σαρκὸς <4561> ταῦτα <3778> τέκνα <5043> τοῦ <3588> θεοῦ, <2316> ἀλλὰ <235> τὰ <3588> τέκνα <5043> τῆς <3588> ἐπαγγελίας <1860> λογίζεται <3049> εἰς <1519> σπέρμα· <4690>
Bahasa Arab
هَذَا يَعْنِي أَنَّ لَيْسَ كُلُّ نَسْلِ إِبْراهِيمَ هُمْ أَبْنَاءَ اللهِ، بَلِ الَّذِينَ جَاءُوا حَسَبَ وَعْدِ اللهِ يُعْتَبَرُونَ نَسْلَ إِبْرَاهِيمَ بِحَقٍّ.