Bahasa Indonesia
Aku bertanya lagi, “Apakah bani Israil tidak memahaminya?” Pertama-tama, Musa menyampaikan, “Aku akan membangkitkan rasa cemburu dalam hatimu terhadap orang-orang yang tidak disebut ‘umat-Ku,’ dan Aku akan membangkitkan amarahmu terhadap bangsa yang bodoh.”
Bahasa Yunani
αλλα λεγω μη ισραηλ ουκ εγνω πρωτος μωυσης λεγει εγω παραζηλωσω υμας επ ουκ εθνει επ εθνει ασυνετω παροργιω υμας
Bahasa Yunani dengan nomor strong
ἀλλὰ <235> λέγω, <3004> μὴ <3361> Ἰσραὴλ <2474> οὐκ <3756> ἔγνω; <1097> πρῶτος <4413> Μωϋσῆς <3475> λέγει, <3004> ἐγὼ <1473> παραζηλώσω <3863> ὑμᾶς <5210> ἐπ’ <1909> οὐκ <3756> ἔθνει, <1484> ἐπ’ <1909> ἔθνει <1484> ἀσυνέτῳ <801> παροργιῶ <3949> ὑμᾶς. <5210>
Bahasa Arab
مَرَّةً أُخْرَى أَسْأَلُ: هَلْ مِنَ الْمُمْكِنِ أَنَّ بَنِي إِسْرَائِيلَ لَمْ يَفْهَمُوا؟ بِالتَّأْكِيدِ فَهِمُوا. فَأَوَّلا مُوسَى يَتَحَدَّثُ بِقَوْلِ اللهِ: "أَجْعَلُكُمْ تَغَارُونَ بِمَنْ هُمْ لَيْسَوْا أُمَّةً، وَبِأُمَّةٍ غَبِيَّةٍ أَغِيظُكُمْ."