Bahasa Indonesia
Apa yang dimaksud? “Firman itu begitu dekat padamu, yaitu di dalam mulutmu dan di dalam hatimu.” Itulah firman tentang iman yang kami ajarkan.
Bahasa Yunani
αλλα τι λεγει εγγυς σου το ρημα εστιν εν τω στοματι σου και εν τη καρδια σου τουτ εστιν το ρημα της πιστεως ο κηρυσσομεν
Bahasa Yunani dengan nomor strong
ἀλλὰ <235> τί <5101> λέγει; <3004> ἐγγύς <1451> σου <4771> τὸ <3588> ῥῆμά <4487> ἐστιν, <1510> ἐν <1722> τῷ <3588> στόματί <4750> σου <4771> καὶ <2532> ἐν <1722> τῇ <3588> καρδίᾳ <2588> σου· <4771> τοῦτ’ <3778> ἔστιν <1510> τὸ <3588> ῥῆμα <4487> τῆς <3588> πίστεως <4102> ὃ <3739> κηρύσσομεν. <2784>
Bahasa Arab
بَلْ يَقُولُ الْكِتَابُ: "الْكَلِمَةُ قَرِيبَةٌ مِنْكَ، فِي فَمِكَ وَفِي قَلْبِكَ." أَيْ كَلِمَةُ الإِيمَانِ الَّتِي نُبَشِّرُ بِهَا.