Bahasa Indonesia
Ia berkata, “Ya Tuhan, nabi-nabi-Mu sudah mereka bunuh dan tempat-tempat kurban-Mu pun telah mereka robohkan. Tinggal aku seorang diri, dan nyawaku pun mereka tuntut.”
Bahasa Yunani
κυριε τους προφητας σου απεκτειναν τα θυσιαστηρια σου κατεσκαψαν καγω υπελειφθην μονος και ζητουσιν την ψυχην μου
Bahasa Yunani dengan nomor strong
κύριε, <2962> τοὺς <3588> προφήτας <4396> σου <4771> ἀπέκτειναν, <615> τὰ <3588> θυσιαστήριά <2379> σου <4771> κατέσκαψαν, <2679> κἀγὼ <2504> ὑπελείφθην <5275> μόνος, <3441> καὶ <2532> ζητοῦσιν <2212> τὴν <3588> ψυχήν <5590> μου. <1473>
Bahasa Arab
"يَا رَبُّ! قَتَلُوا أَنْبِيَاءَكَ، وَهَدَمُوا الأَمَاكِنَ الَّتِي نُقَدِّمُ فِيهَا الْقُرْبَانَ لَكَ، وَبَقِيتُ أَنَا وَحْدِي، وَهُمْ يُرِيدُونَ أَنْ يَقْتُلُونِي."