Bahasa Indonesia
Karena pemerintah adalah hamba yang dipercaya oleh Allah untuk mendatangkan kebaikan bagimu. Tetapi, jika kamu berbuat jahat, kamu harus takut kepadanya karena pedang yang disandangnya bukanlah sesuatu yang tidak ada gunanya. Pemerintah adalah hamba yang ditetapkan Allah untuk menjatuhkan murka-Nya atas setiap orang yang melakukan kejahatan.
Bahasa Yunani
θεου γαρ διακονος εστιν σοι εις το αγαθον εαν δε το κακον ποιης φοβου ου γαρ εικη την μαχαιραν φορει θεου γαρ διακονος εστιν εκδικος εις οργην τω το κακον πρασσοντι
Bahasa Yunani dengan nomor strong
θεοῦ <2316> γὰρ <1063> διάκονός <1249> ἐστιν <1510> σοὶ <4771> εἰς <1519> τὸ <3588> ἀγαθόν. <18> ἐὰν <1437> δὲ <1161> τὸ <3588> κακὸν <2556> ποιῇς, <4160> φοβοῦ· <5399> οὐ <3756> γὰρ <1063> εἰκῇ <1500> τὴν <3588> μάχαιραν <3162> φορεῖ· <5409> θεοῦ <2316> γὰρ <1063> διάκονός <1249> ἐστιν, <1510> ἔκδικος <1558> εἰς <1519> ὀργὴν <3709> τῷ <3588> τὸ <3588> κακὸν <2556> πράσσοντι. <4238>
Bahasa Arab
لأَنَّهُ يَخْدِمُ اللهَ لِمَصْلَحَتِكَ. أَمَّا إِنْ كُنْتَ تَعْمَلُ الشَّرَّ فَخَفْ مِنْهُ، لأَنَّهُ يَحْمِلُ السَّيْفَ وَعِنْدَهُ السُّلْطَةُ لاسْتِعْمَالِهِ. فَهُوَ خَادِمُ اللهِ لِيُجَازِيَ وَيُعَاقِبَ مَنْ يَعْمَلُ الشَّرَّ.