Bahasa Indonesia
Meskipun begitu, orang yang makan semua jenis makanan jangan merendahkan orang yang memantangkan makanan tertentu, dan orang yang memantangkan makanan tertentu jangan menghakimi orang yang makan semua jenis makanan karena Allah telah menerima dia.
Bahasa Yunani
ο εσθιων τον μη εσθιοντα μη εξουθενειτω ο δε μη εσθιων τον εσθιοντα μη κρινετω ο θεος γαρ αυτον προσελαβετο
Bahasa Yunani dengan nomor strong
ὁ <3588> ἐσθίων <2068> τὸν <3588> μὴ <3361> ἐσθίοντα <2068> μὴ <3361> ἐξουθενείτω, <1848> ὁ <3588> δὲ <1161> μὴ <3361> ἐσθίων <2068> τὸν <3588> ἐσθίοντα <2068> μὴ <3361> κρινέτω, <2919> ὁ <3588> θεὸς <2316> γὰρ <1063> αὐτὸν <846> προσελάβετο. <4355>
Bahasa Arab
فَمَنْ يَأْكُلُ كُلَّ شَيْءٍ، يَجِبُ أَنْ لا يَحْتَقِرَ مَنْ يَأْكُلُ الْخُضْرَوَاتِ فَقَطْ. وَمَنْ يَأْكُلُ الْخُضْرَوَاتِ وَحْدَهَا، يَجِبُ أَنْ لا يَنْتَقِدَ مَنْ يَأْكُلُ كُلَّ شَيْءٍ لأَنَّ اللهَ قَبِلَهُ.