Bahasa Indonesia
Semua itu akan nampak pada saatnya, yaitu saat semua rahasia yang ada di dalam diri manusia akan dihakimi Allah melalui Isa Al-Masih, sesuai dengan Injil yang kuberitakan.
Bahasa Yunani
εν ημερα οτε κρινει ο θεος τα κρυπτα των ανθρωπων κατα το ευαγγελιον μου δια χριστου ιησου
Bahasa Yunani dengan nomor strong
ἐν <1722> ἡμέρᾳ <2250> ὅτε <3753> κρινεῖ <2919> ὁ <3588> θεὸς <2316> τὰ <3588> κρυπτὰ <2927> τῶν <3588> ἀνθρώπων <444> κατὰ <2596> τὸ <3588> εὐαγγέλιόν <2098> μου <1473> διὰ <1223> Χριστοῦ <5547> Ἰησοῦ. <2424>
Bahasa Arab
وَكُلُّ هَذَا يُؤْخَذُ فِي الاعْتِبَارِ يَوْمَ يُحَاكِمُ اللهُ أَسْرَارَ النَّاسِ بِوَاسِطَةِ الْمَسِيحِ عِيسَى. فَالإِنْجِيلُ الَّذِي أُنَادِي بِهِ يُقَرِّرُ هَذَا. العمل بفرائض الشريعة