Bahasa Indonesia
Maksud-Nya ialah untuk menyatakan pada masa kini keadilan-Nya, yaitu bahwa Ia yang benar itu dapat membenarkan mereka yang beriman kepada Isa.
Bahasa Yunani
εν τη ανοχη του θεου προς την ενδειξιν της δικαιοσυνης αυτου εν τω νυν καιρω εις το ειναι αυτον δικαιον και δικαιουντα τον εκ πιστεως ιησου
Bahasa Yunani dengan nomor strong
ἐν <1722> τῇ <3588> ἀνοχῇ <463> τοῦ <3588> θεοῦ, <2316> πρὸς <4314> τὴν <3588> ἔνδειξιν <1732> τῆς <3588> δικαιοσύνης <1343> αὐτοῦ <846> ἐν <1722> τῷ <3588> νῦν <3568> καιρῷ, <2540> εἰς <1519> τὸ <3588> εἶναι <1510> αὐτὸν <846> δίκαιον <1342> καὶ <2532> δικαιοῦντα <1344> τὸν <3588> ἐκ <1537> πίστεως <4102> Ἰησοῦ. <2424>
Bahasa Arab
كَمَا أَنَّ هَذَا يُبَيِّنُ أَيْضًا فِي الْوَقْتِ الْحَاضِرِ أَنَّ اللهَ بَارٌّ، لأَنَّهُ يَعْتَبِرُ كُلَّ مَنْ يُؤْمِنُ بِعِيسَـى صَالِحًا، وَهَذَا دَلِيلٌ فِعْلا عَلَى أَنَّ اللهَ بَارٌّ.