Bahasa Indonesia
Kalau begitu, khitan itu ia terima hanya sebagai meterai dari kebenaran berdasarkan iman, yaitu apa yang diperolehnya pada waktu ia belum berkhitan. Dengan demikian, ia menjadi bapak bagi umat beriman meskipun mereka tidak berkhitan supaya kebenaran itu diperhitungkan juga bagi mereka.
Bahasa Yunani
και σημειον ελαβεν περιτομης σφραγιδα της δικαιοσυνης της πιστεως της εν τη ακροβυστια εις το ειναι αυτον πατερα παντων των πιστευοντων δι ακροβυστιας εις το λογισθηναι αυτοις δικαιοσυνην
Bahasa Yunani dengan nomor strong
καὶ <2532> σημεῖον <4592> ἔλαβεν <2983> περιτομῆς, <4061> σφραγῖδα <4973> τῆς <3588> δικαιοσύνης <1343> τῆς <3588> πίστεως <4102> τῆς <3588> ἐν <1722> τῇ <3588> ἀκροβυστίᾳ, <203> εἰς <1519> τὸ <3588> εἶναι <1510> αὐτὸν <846> πατέρα <3962> πάντων <3956> τῶν <3588> πιστευόντων <4100> δι’ <1223> ἀκροβυστίας, <203> εἰς <1519> τὸ <3588> λογισθῆναι <3049> αὐτοῖς <846> δικαιοσύνην, <1343>
Bahasa Arab
وَقَدْ خُتِنَ بَعْدَ ذَلِكَ، كَعَلامَةٍ وَبُرْهَانٍ أَنَّ اللهَ اعْتَبَرَ إِيمَانَهُ صَلاحًا وَهُوَ غَيْرُ مَخْتُونٍ. إِذَنْ، إِبْرَاهِيمُ هُوَ أَبُو كُلِّ الْمُؤْمِنيِنَ مِنْ غَيْرِ الْمَخْتُونِينَ، الَّذِينَ يَعْتَبِرُهُمُ اللهُ صَالِحِينَ.