Bahasa Indonesia
seperti telah tertulis dalam Kitab Suci, “Aku telah mengangkat engkau menjadi bapak bagi banyak bangsa.” Ia adalah bapak kita di hadapan Allah yang ia percayai, yaitu Tuhan yang menghidupkan orang mati dan yang oleh sabda-Nya membuat segala sesuatu dari tidak ada menjadi ada.
Bahasa Yunani
καθως γεγραπται οτι πατερα πολλων εθνων τεθεικα σε κατεναντι ου επιστευσεν θεου του ζωοποιουντος τους νεκρους και καλουντος τα μη οντα ως οντα
Bahasa Yunani dengan nomor strong
καθὼς <2531> γέγραπται <1125> ὅτι <3754> πατέρα <3962> πολλῶν <4183> ἐθνῶν <1484> τέθεικά <5087> σε <4771> κατέναντι <2713> οὗ <3739> ἐπίστευσεν <4100> θεοῦ <2316> τοῦ <3588> ζῳοποιοῦντος <2227> τοὺς <3588> νεκροὺς <3498> καὶ <2532> καλοῦντος <2564> τὰ <3588> μὴ <3361> ὄντα <1510> ὡς <5613> ὄντα· <1510>
Bahasa Arab
كَمَا يَقُولُ الْكِتَابُ: "إِنِّي جَعَلْتُكَ أَبًا لِشُعُوبٍ كَثِيرَةٍ." فَهُوَ أَبُونَا فِي نَظَرِ اللهِ الَّذِي آمَنَ بِهِ، وَالَّذِي يُحْيِي الْمَوْتَى، وَالَّذِي بِأَمْرِهِ يَجْعَلُ مَا هُوَ غَيْرُ مَوْجُودٍ يَأْتِي إِلَى الْوُجُودِ.