Bahasa Indonesia
Sesungguhnya, sebelum hukum Taurat diturunkan, dosa telah ada di dalam dunia ini. Tetapi, karena hukum Taurat belum ada, maka dosa tidak diperhitungkan.
Bahasa Yunani
αχρι γαρ νομου αμαρτια ην εν κοσμω αμαρτια δε ουκ ελλογειται μη οντος νομου
Bahasa Yunani dengan nomor strong
ἄχρι <891> γὰρ <1063> νόμου <3551> ἁμαρτία <266> ἦν <1510> ἐν <1722> κόσμῳ, <2889> ἁμαρτία <266> δὲ <1161> οὐκ <3756> ἐλλογεῖται <1677> μὴ <3361> ὄντος <1510> νόμου· <3551>
Bahasa Arab
فَالخَطِيئَةُ مَوْجُودَةٌ فِي الْعَالَمِ حَتَّى مِنْ قَبْلِ شَرِيعَةِ مُوسَى، لَكِنَّهَا لَمْ تَكُنْ تُحْسَبُ ضِدَّ النَّاسِ كَخَطِيئَةٍ لأَنَّهُ لَمْ تَكُنْ هُنَاكَ شَرِيعَةٌ.