Bahasa Indonesia
Jangan serahkan anggota-anggota tubuhmu kepada dosa untuk dipakai menjadi alat-alat ketidakbenaran. Tetapi sebaliknya, serahkanlah dirimu kepada Allah sebagai orang yang telah hidup kembali dari kematian, dan serahkanlah anggota-anggota tubuhmu kepada Allah untuk dipakai menjadi alat-alat kebenaran.
Bahasa Yunani
μηδε παριστανετε τα μελη υμων οπλα αδικιας τη αμαρτια αλλα παραστησατε εαυτους τω θεω ωσει εκ νεκρων ζωντας και τα μελη υμων οπλα δικαιοσυνης τω θεω
Bahasa Yunani dengan nomor strong
μηδὲ <3366> παριστάνετε <3936> τὰ <3588> μέλη <3196> ὑμῶν <5210> ὅπλα <3696> ἀδικίας <93> τῇ <3588> ἁμαρτίᾳ, <266> ἀλλὰ <235> παραστήσατε <3936> ἑαυτοὺς <1438> τῷ <3588> θεῷ <2316> ὡσεὶ <5616> ἐκ <1537> νεκρῶν <3498> ζῶντας <2198> καὶ <2532> τὰ <3588> μέλη <3196> ὑμῶν <5210> ὅπλα <3696> δικαιοσύνης <1343> τῷ <3588> θεῷ· <2316>
Bahasa Arab
وَلا تُقَدِّمُوا أَعْضَاءَ جِسْمِكُمْ لِلْخَطِيئَةِ، كَآلاتٍ لِعَمَلِ الشَّرِّ، بَلْ قَدِّمُوا أَنْفُسَكُمْ لِلهِ بِاعْتِبَارِ أَنَّكُمُ الآنَ أَحْيَاءٌ مِنَ الْمَوْتِ. وَقَدِّمُوا أَعْضَاءَ جِسْمِكُمْ لَهُ، كَآلاتٍ لِعَمَلِ الصَّلاحِ.