Bahasa Indonesia
Jika kita adalah anak, maka kita adalah ahli waris, yaitu ahli waris Allah. Dengan demikian, kita menjadi ahli waris bersama-sama dengan Al-Masih. Jika kita menderita bersama-sama dengan Dia, kita pun akan dimuliakan bersama-sama dengan Dia.
Bahasa Yunani
ει δε τεκνα και κληρονομοι κληρονομοι μεν θεου συνκληρονομοι δε χριστου ειπερ συνπασχομεν ινα και συνδοξασθωμεν
Bahasa Yunani dengan nomor strong
εἰ <1487> δὲ <1161> τέκνα, <5043> καὶ <2532> κληρονόμοι· <2818> κληρονόμοι <2818> μὲν <3303> θεοῦ, <2316> συνκληρονόμοι <4789> δὲ <1161> Χριστοῦ, <5547> εἴπερ <1512> συνπάσχομεν <4841> ἵνα <2443> καὶ <2532> συνδοξασθῶμεν. <4888>
Bahasa Arab
وَبِمَا أَنَّنَا أَبْنَاءُ اللهِ، فَلَنَا نَصِيبٌ فِي بَرَكَاتِ اللهِ، أَيْ نَشْتَرِكُ مَعَ الْمَسِيحِ فِي نَصِيبِهِ. وَلَكِنَّنَا يَجِبُ أَنْ نَتَأَلَّمَ مَعَ الْمَسِيحِ هُنَا، لِكَيْ نَتَمَتَّعَ بِجَلالِهِ هُنَاكَ. مصيرنا المجد