Bahasa Indonesia
Aku juga rela seandainya aku harus terkutuk dan terpisah dari Al-Masih demi saudara-saudaraku, yaitu mereka yang sebangsa denganku.
Bahasa Yunani
ηυχομην γαρ αναθεμα ειναι αυτος εγω απο του χριστου υπερ των αδελφων μου των συγγενων μου κατα σαρκα
Bahasa Yunani dengan nomor strong
ηὐχόμην <2172> γὰρ <1063> ἀνάθεμα <331> εἶναι <1510> αὐτὸς <846> ἐγὼ <1473> ἀπὸ <575> τοῦ <3588> Χριστοῦ <5547> ὑπὲρ <5228> τῶν <3588> ἀδελφῶν <80> μου <1473> τῶν <3588> συγγενῶν <4773> μου <1473> κατὰ <2596> σάρκα, <4561>
Bahasa Arab
بِسَبَبِ إِخْوَتِي أَقْرِبَائِي الَّذِينَ مِنْ لَحْمِي وَدَمِي. لِدَرَجَةِ أَنِّي مُسْتَعِدٌّ أَنْ أَكُونَ مَلْعُونًا وَبغَيْرِ الْمَسِيحِ، لَوْ كَانَ ذَلِكَ يَنْفَعُهُمْ.