Bahasa Indonesia
Mereka mengambil buah-buahan hasil negeri itu dan membawanya kepada kita. Mereka juga membawa kabar demikian, ‘Negeri yang dikaruniakan ALLAH, Tuhan kita, kepada kita itu baik.’
Bahasa Ibrani
וַיִּקְחוּ בְיָדָם מִפְּרִי הָאָרֶץ וַיֹּורִדוּ אֵלֵינוּ וַיָּשִׁבוּ אֹתָנוּ דָבָר וַיֹּאמְרוּ טֹובָה הָאָרֶץ אֲשֶׁר־יְהוָה אֱלֹהֵינוּ נֹתֵן לָנוּ׃
Strong Ibrani
<0> <05414> <0430> <03068> <0834> <0776> <02896> <0559> <01697> <0853> <07725> <0413> <03381> <0776> <06529> <03027> <03947>
Bahasa Arab
وأخذوا في ايديهم من اثمار الارض ونزلوا به الينا وردّوا لنا خبرا وقالوا جيدة هي الارض التي اعطانا الرب الهنا