Bahasa Indonesia
dengan yang terbaik dari bumi serta segala isinya, dan dengan keridaan Dia yang hadir dalam semak menyala. Biarlah semua itu turun ke atas kepala Yusuf, ke atas ubun-ubun orang yang teristimewa di antara saudara-saudaranya.
Bahasa Ibrani
וּמִמֶּגֶד אֶרֶץ וּמְלֹאָהּ וּרְצֹון שֹׁכְנִי סְנֶה תָּבֹואתָה לְרֹאשׁ יֹוסֵף וּלְקָדְקֹד נְזִיר אֶחָיו׃
Strong Ibrani
<0251> <05139> <06936> <03130> <07218> <0935> <05572> <07931> <07522> <04393> <0776> <04022>
Bahasa Arab
ومن نفائس الارض وملئها ورضى الساكن في العليقة. فلتأت على راس يوسف وعلى قمّة نذير اخوته.