Bahasa Indonesia
Pada waktu ALLAH menyuruh kamu pergi dari Kades-Barnea dengan berfirman, ‘Majulah dan dudukilah negeri yang telah Kukaruniakan kepadamu itu,’ kamu mendurhaka terhadap firman ALLAH, Tuhanmu. Kamu tidak percaya kepada-Nya dan tidak mau mematuhi-Nya.
Bahasa Ibrani
וּבִשְׁלֹחַ יְהוָה אֶתְכֶם מִקָּדֵשׁ בַּרְנֵעַ לֵאמֹר עֲלוּ וּרְשׁוּ אֶת־הָאָרֶץ אֲשֶׁר נָתַתִּי לָכֶם וַתַּמְרוּ אֶת־פִּי יְהוָה אֱלֹהֵיכֶם וְלֹא הֶאֱמַנְתֶּם לֹו וְלֹא שְׁמַעְתֶּם בְּקֹלֹו׃
Strong Ibrani
<06963> <08085> <03808> <0> <0539> <03808> <0430> <03068> <06310> <0853> <04784> <0> <05414> <0834> <0776> <0853> <03423> <05927> <0559> <06947> <0> <0853> <03068> <07971>
Bahasa Arab
وحين ارسلكم الرب من قادش برنيع قائلا. اصعدوا امتلكوا الارض التي اعطيتكم عصيتم قول الرب الهكم ولم تصدقوه ولم تسمعوا لقوله.