Bahasa Indonesia
akan meminum anggur, yaitu murka Allah yang disediakan tanpa campuran dalam cawan murka-Nya. Orang-orang itu akan disengsarakan dengan api dan belerang di hadapan malaikat-malaikat suci dan di hadapan Anak Domba.
Bahasa Yunani
και αυτος πιεται εκ του οινου του θυμου του θεου του κεκερασμενου ακρατου εν τω ποτηριω της οργης αυτου και βασανισθησεται εν πυρι και θειω ενωπιον αγγελων αγιων και ενωπιον του αρνιου
Bahasa Yunani dengan nomor strong
καὶ <2532> αὐτὸς <846> πίεται <4095> ἐκ <1537> τοῦ <3588> οἴνου <3631> τοῦ <3588> θυμοῦ <2372> τοῦ <3588> θεοῦ <2316> τοῦ <3588> κεκερασμένου <2767> ἀκράτου <194> ἐν <1722> τῷ <3588> ποτηρίῳ <4221> τῆς <3588> ὀργῆς <3709> αὐτοῦ, <846> καὶ <2532> βασανισθήσεται <928> ἐν <1722> πυρὶ <4442> καὶ <2532> θείῳ <2303> ἐνώπιον <1799> ἀγγέλων <32> ἁγίων <40> καὶ <2532> ἐνώπιον <1799> τοῦ <3588> ἀρνίου. <721>
Bahasa Arab
فَهُوَ أَيْضًا سَيَشْـرَبُ مِنْ خَمْـرِ غَضَـبِ اللهِ مَمْزُوجَـةً مُرَكَّزَةً فِي كَأْسِ غَيْظِهِ، وَيُقَاسِـي عَذَابَ النَّارِ وَالْكِبْرِيتِ فِي مَحْضَرِ الْمَلائِكَةِ الأَطْهَارِ وَفِي مَحْضَرِحَمَلِ الْفِدَاءِ.