Bahasa Indonesia
Asap kesengsaraan mereka naik ke atas terus-menerus sampai selama-lamanya. Orang-orang yang menyembah binatang itu beserta patungnya dan telah menerima tanda namanya, disiksa siang malam tanpa henti-henti.”
Bahasa Yunani
και ο καπνος του βασανισμου αυτων εις αιωνας αιωνων αναβαινει και ουκ εχουσιν αναπαυσιν ημερας και νυκτος οι προσκυνουντες το θηριον και την εικονα αυτου και ει τις λαμβανει το χαραγμα του ονοματος αυτου
Bahasa Yunani dengan nomor strong
καὶ <2532> ὁ <3588> καπνὸς <2586> τοῦ <3588> βασανισμοῦ <929> αὐτῶν <846> εἰς <1519> αἰῶνας <165> αἰώνων <165> ἀναβαίνει, <305> καὶ <2532> οὐκ <3756> ἔχουσιν <2192> ἀνάπαυσιν <372> ἡμέρας <2250> καὶ <2532> νυκτός, <3571> οἱ <3588> προσκυνοῦντες <4352> τὸ <3588> θηρίον <2342> καὶ <2532> τὴν <3588> εἰκόνα <1504> αὐτοῦ, <846> καὶ <2532> εἴ <1487> τις <5100> λαμβάνει <2983> τὸ <3588> χάραγμα <5480> τοῦ <3588> ὀνόματος <3686> αὐτοῦ. <846>
Bahasa Arab
وَيَتَصَـاعَدُ دُخَـانُ عَذَابِهِمْ إِلَى أَبَدِ الآبِدِينَ. لا رَاحَـةَ فِي اللَّيْلِ وَلا فِي النَّهَارِ، لِمَنْ يَعْبُدُونَ الْوَحْـشَ وَتِمْثَالَهُ وَيَقْبَلُونَ عَلامَةَ اسْـمِهِ.