Bahasa Indonesia
Lalu, aku melihat malaikat lain terbang di tengah-tengah langit. Padanya ada Injil yang kekal untuk dikabarkan kepada orang-orang yang diam di bumi, yaitu kepada setiap bangsa, suku, bahasa, dan kaum.
Bahasa Yunani
και ειδον αλλον αγγελον πετομενον εν μεσουρανηματι εχοντα ευαγγελιον αιωνιον ευαγγελισαι επι τους καθημενους επι της γης και επι παν εθνος και φυλην και γλωσσαν και λαον
Bahasa Yunani dengan nomor strong
Καὶ <2532> εἶδον <3708> ἄλλον <243> ἄγγελον <32> πετόμενον <4072> ἐν <1722> μεσουρανήματι, <3321> ἔχοντα <2192> εὐαγγέλιον <2098> αἰώνιον <166> εὐαγγελίσαι <2097> ἐπὶ <1909> τοὺς <3588> καθημένους <2521> ἐπὶ <1909> τῆς <3588> γῆς <1093> καὶ <2532> ἐπὶ <1909> πᾶν <3956> ἔθνος <1484> καὶ <2532> φυλὴν <5443> καὶ <2532> γλῶσσαν <1100> καὶ <2532> λαόν, <2992>
Bahasa Arab
ثُمَّ رَأَيْتُ مَلاكًا آخَرَ يَطِيرُ فِي وَسَطِ السَّمَاءِ وَمَعَهُ بِشَـارَةٌ أَبَدِيَّةٌ يُبَشِّـرُ بِهَـا أَهْـلَ الأَرْضِ مِنْ كُلِّ أُمَّـةٍ وَقَبِيلَةٍ وَلُغَـةٍ وَشَـعْبٍ.