Bahasa Indonesia
Karena segala bangsa telah minum anggur hawa nafsu cabulnya, dan raja-raja di bumi telah berbuat cabul dengannya. Saudagar-saudagar di bumi telah menjadi kaya oleh hawa nafsunya yang sangat besar itu.”
Bahasa Yunani
οτι εκ του οινου του θυμου της πορνειας αυτης πεπωκαν παντα τα εθνη και οι βασιλεις της γης μετ αυτης επορνευσαν και οι εμποροι της γης εκ της δυναμεως του στρηνους αυτης επλουτησαν
Bahasa Yunani dengan nomor strong
ὅτι <3754> ἐκ <1537> τοῦ <3588> οἴνου <3631> τοῦ <3588> θυμοῦ <2372> τῆς <3588> πορνείας <4202> αὐτῆς <846> πέπωκαν <4095> πάντα <3956> τὰ <3588> ἔθνη, <1484> καὶ <2532> οἱ <3588> βασιλεῖς <935> τῆς <3588> γῆς <1093> μετ’ <3326> αὐτῆς <846> ἐπόρνευσαν, <4203> καὶ <2532> οἱ <3588> ἔμποροι <1713> τῆς <3588> γῆς <1093> ἐκ <1537> τῆς <3588> δυνάμεως <1411> τοῦ <3588> στρήνους <4764> αὐτῆς <846> ἐπλούτησαν. <4147>
Bahasa Arab
لأَنَّ الأُمَمَ كُلَّهَا شَرِبَتْ مِنْ خَمْرِ فِسْقِهَا وَشَرِّهَا، مُلُوكُ الأَرْضِ زَنَوْا مَعَهَا وَتُجَّارُ الأَرْضِ اغْتَنَوْا مِنْ كَثْرَةِ نَعِيمِهَا."