Bahasa Indonesia
Aku telah memberikan kesempatan supaya ia bertobat, tetapi ia tidak mau bertobat dari persundalannya.
Bahasa Yunani
και εδωκα αυτη χρονον ινα μετανοηση και ου θελει μετανοησαι εκ της πορνειας αυτης
Bahasa Yunani dengan nomor strong
καὶ <2532> ἔδωκα <1325> αὐτῇ <846> χρόνον <5550> ἵνα <2443> μετανοήσῃ, <3340> καὶ <2532> οὐ <3756> θέλει <2309> μετανοῆσαι <3340> ἐκ <1537> τῆς <3588> πορνείας <4202> αὐτῆς. <846>
Bahasa Arab
وَقَدْ أَعْطَيْتُهَا مُهْلَةً لِتَتُوبَ، وَلَكِنَّهَا تَرْفُضُ أَنْ تَتُوبَ عَنْ فِسْقِهَا.