Bahasa Indonesia
‘Aku tahu kesusahan dan kepapaanmu—namun engkau kaya. Aku tahu hujahan orang-orang yang menyebut diri mereka bani Israil, tetapi sebenarnya bukan karena mereka adalah jemaah Iblis.
Bahasa Yunani
οιδα σου την θλιψιν και την πτωχειαν αλλα πλουσιος ει και την βλασφημιαν εκ των λεγοντων ιουδαιους ειναι εαυτους και ουκ εισιν αλλα συναγωγη του σατανα
Bahasa Yunani dengan nomor strong
Οἶδά <1492> σου <4771> τὴν <3588> θλῖψιν <2347> καὶ <2532> τὴν <3588> πτωχείαν, <4432> ἀλλὰ <235> πλούσιος <4145> εἶ, <1510> καὶ <2532> τὴν <3588> βλασφημίαν <988> ἐκ <1537> τῶν <3588> λεγόντων <3004> Ἰουδαίους <2453> εἶναι <1510> ἑαυτούς, <1438> καὶ <2532> οὐκ <3756> εἰσὶν <1510> ἀλλὰ <235> συναγωγὴ <4864> τοῦ <3588> σατανᾶ. <4567>
Bahasa Arab
أَنَا عَارِفٌ أَنَّكَ تُقَاسِي مِنَ الضِّيقِ وَالْفَقْرِ، مَعَ أَنَّكَ فِي الْحَقِيقَةِ غَنِيٌّ. وَأَنَا عَارِفٌ مَا يَفْتَرِي بِهِ عَلَيْكَ الَّذِينَ يَقُولُونَ إِنَّهُمْ يَهُودٌ وَهُمْ غَيْرُ يَهُودٍ، بَلْ هُمْ حِزْبُ الشَّيْطَانِ.