Bahasa Indonesia
Kata mereka dengan suara nyaring, “Anak Domba yang telah disembelih itu layak menerima kuasa, kekayaan, hikmah, kekuatan, hormat, kemuliaan, dan pujian!”
Bahasa Yunani
λεγοντες φωνη μεγαλη αξιος εστιν το αρνιον το εσφαγμενον λαβειν την δυναμιν και πλουτον και σοφιαν και ισχυν και τιμην και δοξαν και ευλογιαν
Bahasa Yunani dengan nomor strong
λέγοντες <3004> φωνῇ <5456> μεγάλῃ, <3173> ἄξιός <514> ἐστιν <1510> τὸ <3588> ἀρνίον <721> τὸ <3588> ἐσφαγμένον <4969> λαβεῖν <2983> τὴν <3588> δύναμιν <1411> καὶ <2532> πλοῦτον <4149> καὶ <2532> σοφίαν <4678> καὶ <2532> ἰσχὺν <2479> καὶ <2532> τιμὴν <5092> καὶ <2532> δόξαν <1391> καὶ <2532> εὐλογίαν. <2129>
Bahasa Arab
وَتَقُولُ بِصَوْتٍ عَالٍ: "حَمَلُ الْفِدَاءِ الَّذِي ذُبِحَ يَسْتَحِقُّ أَنْ يَنَالَ الْقُوَّةَ وَالثَّرْوَةَ وَالْحِكْمَةَ وَالْقُدْرَةَ وَالْكَرَامَةَ وَالْجَلالَ وَالْحَمْدَ."