Bahasa Indonesia
karena Anak Domba yang ada di tengah arasy itu akan menjadi gembala mereka. Ia akan menuntun mereka ke mata air yang memberi hidup, dan Allah akan menghapus segala air mata dari mata mereka.”
Bahasa Yunani
οτι το αρνιον το ανα μεσον του θρονου ποιμανει αυτους και οδηγησει αυτους επι ζωης πηγας υδατων και εξαλειψει ο θεος παν δακρυον εκ των οφθαλμων αυτων
Bahasa Yunani dengan nomor strong
ὅτι <3754> τὸ <3588> ἀρνίον <721> τὸ <3588> ἀνὰ <303> μέσον <3319> τοῦ <3588> θρόνου <2362> ποιμανεῖ <4165> αὐτούς, <846> καὶ <2532> ὁδηγήσει <3594> αὐτοὺς <846> ἐπὶ <1909> ζωῆς <2222> πηγὰς <4077> ὑδάτων· <5204> καὶ <2532> ἐξαλείψει <1813> ὁ <3588> θεὸς <2316> πᾶν <3956> δάκρυον <1144> ἐκ <1537> τῶν <3588> ὀφθαλμῶν <3788> αὐτῶν. <846>
Bahasa Arab
لأَنَّ حَمَلَ الْفِدَاءِ الَّذِي فِي وَسَطِ الْعَرْشِ يَرْعَاهُمْ، وَيَهْدِيهِمْ إِلَى يَنَابِيعِ الْمَاءِ الْحَيِّ، وَيَمْسَحُ اللهُ كُلَّ دَمْعَةٍ مِنْ عُيُونِهِمْ."