Bahasa Indonesia
Terang itu bercahaya di dalam kegelapan dan kegelapan tidak dapat mengalahkannya.
Bahasa Yunani
και το φως εν τη σκοτια φαινει και η σκοτια αυτο ου κατελαβεν
Bahasa Yunani dengan nomor strong
καὶ <2532> τὸ <3588> φῶς <5457> ἐν <1722> τῇ <3588> σκοτίᾳ <4653> φαίνει, <5316> καὶ <2532> ἡ <3588> σκοτία <4653> αὐτὸ <846> οὐ <3756> κατέλαβεν. <2638>
Bahasa Arab
وَالنُّورُ يُشْرِقُ فِي ظَلامِ هَذِهِ الدُّنْيَا، وَالظَّلامُ لَمْ يَقْدِرْ أَنْ يُطْفِئَهُ.