Bahasa Indonesia
Penjaga pintu akan membukakan pintu baginya, dan domba-domba mendengarkan suaranya. Domba-domba itu dipanggilnya sesuai dengan nama masing-masing, lalu dituntunnya keluar.
Bahasa Yunani
τουτω ο θυρωρος ανοιγει και τα προβατα της φωνης αυτου ακουει και τα ιδια προβατα φωνει κατ ονομα και εξαγει αυτα
Bahasa Yunani dengan nomor strong
τούτῳ <3778> ὁ <3588> θυρωρὸς <2377> ἀνοίγει, <455> καὶ <2532> τὰ <3588> πρόβατα <4263> τῆς <3588> φωνῆς <5456> αὐτοῦ <846> ἀκούει, <191> καὶ <2532> τὰ <3588> ἴδια <2398> πρόβατα <4263> φωνεῖ <5455> κατ’ <2596> ὄνομα <3686> καὶ <2532> ἐξάγει <1806> αὐτά. <846>
Bahasa Arab
وَالْبَوَّابُ يَفْتَحُ لَهُ، وَالْخِرَافُ تُصْغِي إِلَى صَوْتِهِ. فَيُنَادِي خِرَافَهُ كُلَّ وَاحِدٍ مِنْهَا بِاسْمِهِ وَيَقُودُهَا إِلَى خَارِجِ الْحَظِيرَةِ.