Bahasa Indonesia
Ada seorang yang sedang sakit bernama Lazarus. Ia tinggal di Baitani, yaitu kampung asal Maryam dan Marta, saudaranya.
Bahasa Yunani
ην δε τις ασθενων λαζαρος απο βηθανιας εκ της κωμης της μαριας και μαρθας της αδελφης αυτης
Bahasa Yunani dengan nomor strong
Ἦν <1510> δέ <1161> τις <5100> ἀσθενῶν, <770> Λάζαρος <2976> ἀπὸ <575> Βηθανίας, <963> ἐκ <1537> τῆς <3588> κώμης <2968> τῆς <3588> Μαρίας <3137> καὶ <2532> Μάρθας <3136> τῆς <3588> ἀδελφῆς <79> αὐτῆς. <846>
Bahasa Arab
وَكَانَ رَجُلٌ مَرِيضٌ هُوَ لَعَازَرُ مِنْ بَيْتَ عَنْيَا، مِنْ قَرْيَةِ مَرْيَمَ وَأُخْتِهَا مَرْثَا.