Bahasa Indonesia
Jawab Marta kepada-Nya, “Ya Junjungan, sesungguhnya aku percaya bahwa Junjungan adalah Al-Masih, Sang Anak yang datang dari Allah dan yang akan datang ke dunia ini.”
Bahasa Yunani
λεγει αυτω ναι κυριε εγω πεπιστευκα οτι συ ει ο χριστος ο υιος του θεου ο εις τον κοσμον ερχομενος
Bahasa Yunani dengan nomor strong
λέγει <3004> αὐτῷ· <846> ναί, <3483> κύριε· <2962> ἐγὼ <1473> πεπίστευκα <4100> ὅτι <3754> σὺ <4771> εἶ <1510> ὁ <3588> Χριστὸς <5547> ὁ <3588> υἱὸς <5207> τοῦ <3588> θεοῦ <2316> ὁ <3588> εἰς <1519> τὸν <3588> κόσμον <2889> ἐρχόμενος. <2064>
Bahasa Arab
قَالَتْ لَهُ: "نَعَمْ يَا سَيِّدُ، أَنَا أُؤْمِنُ أَنَّكَ أَنْتَ الْمَسِيحُ ابْنُ اللهِ الَّذِي نَتَوَقَّعُ أَنْ يأْتِيَ إِلَى الْعَالَمِ."