Bahasa Indonesia
Jika kita membiarkan-Nya, maka semua orang akan percaya kepada-Nya, bahkan orang Rum akan datang untuk merampas negeri kita, dan bangsa kita pun akan ditawan olehnya.”
Bahasa Yunani
εαν αφωμεν αυτον ουτως παντες πιστευσουσιν εις αυτον και ελευσονται οι ρωμαιοι και αρουσιν ημων και τον τοπον και το εθνος
Bahasa Yunani dengan nomor strong
ἐὰν <1437> ἀφῶμεν <863> αὐτὸν <846> οὕτως, <3779> πάντες <3956> πιστεύσουσιν <4100> εἰς <1519> αὐτόν, <846> καὶ <2532> ἐλεύσονται <2064> οἱ <3588> Ῥωμαῖοι <4514> καὶ <2532> ἀροῦσιν <142> ἡμῶν <2249> καὶ <2532> τὸν <3588> τόπον <5117> καὶ <2532> τὸ <3588> ἔθνος. <1484>
Bahasa Arab
إِنْ تَرَكْنَاهُ عَلَى هَذِهِ الْحَالِ يَؤْمِنُ بِهِ الْجَمِيعُ، فَيَأْتِي الرُّومَانِيُّونَ وَيُدَمِّرُونَ بَيْتَ اللهِ وَيَأْخُذُونَ أُمَّتَنَا."