Bahasa Indonesia
Lalu, kata orang-orang dari mazhab Farisi satu sama lain, “Lihatlah, tidak satu pun dari usahamu berhasil. Buktinya, seisi dunia mengikuti Dia.”
Bahasa Yunani
οι ουν φαρισαιοι ειπαν προς εαυτους θεωρειτε οτι ουκ ωφελειτε ουδεν ιδε ο κοσμος οπισω αυτου απηλθεν
Bahasa Yunani dengan nomor strong
οἱ <3588> οὖν <3767> Φαρισαῖοι <5330> εἶπαν <3004> πρὸς <4314> ἑαυτούς· <1438> θεωρεῖτε <2334> ὅτι <3754> οὐκ <3756> ὠφελεῖτε <5623> οὐδέν· <3762> ἴδε <3708> ὁ <3588> κόσμος <2889> ὀπίσω <3694> αὐτοῦ <846> ἀπῆλθεν. <565>
Bahasa Arab
فَقَالَ الْفَرِّيسِيُّونَ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ: "نَحْنُ فَشِلْنَا تَمَامًا. الْعَالَمُ كُلُّهُ يَتْبَعُهُ!" عيسى يتنبأ عن موته وقيامته