Bahasa Indonesia
Jadi, jika Aku, yang adalah Junjungan dan Guru, membasuh kakimu, maka patutlah kamu juga membasuh kaki seorang akan yang lain.
Bahasa Yunani
ει ουν εγω ενιψα υμων τους ποδας ο κυριος και ο διδασκαλος και υμεις οφειλετε αλληλων νιπτειν τους ποδας
Bahasa Yunani dengan nomor strong
εἰ <1487> οὖν <3767> ἐγὼ <1473> ἔνιψα <3538> ὑμῶν <5210> τοὺς <3588> πόδας <4228> ὁ <3588> κύριος <2962> καὶ <2532> ὁ <3588> διδάσκαλος, <1320> καὶ <2532> ὑμεῖς <5210> ὀφείλετε <3784> ἀλλήλων <240> νίπτειν <3538> τοὺς <3588> πόδας· <4228>
Bahasa Arab
فَإِنْ كُنْتُ، وَأَنَا سَيِّدُكُمْ وَمُعَلِّمُكُمْ غَسَلْتُ أَرْجُلَكُمْ، فَيَجِبُ عَلَيْكُمْ أَنْ تَغْسِلُوا بَعْضُكُمْ أَرْجُلَ بَعْضٍ.